Kagome tem a capacidade de ver peças da Jóia Shikon. Inuyasha tem o poder de derrotar demônios. Ambos os poderes são necessários para reunir os fragmentos da jóia que foram espalhadas, mas os dois não se dão bem. O demônio Yura, que está atrás da jóia, manipula os moradores para atacar Inuyasha.

Títulos Alternativos: US: Down the Rabbit Hole and Back Again | IL: במורד המחילה, ובחזרה | PT: O regresso ao poço | DE: Einmal Kaninchenloch und zurück | ES: El camino de regreso a través del pozo | CN: 从食骨之井返回现代 | IT: La via del ritorno attraverso il pozzo | MX: El regreso de Aome | BR: A Volta Pelo Poço Come-Ossos | FR: De retour du puits dévoreur d’os | JP: 骨喰いの井戸からただいまっ！ | KR: 그리운 현실 세계로… | HU: Hálócsapda | TW/HK: 從食骨之井回到現代 | ES: El camí de retorn a través del pou | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha