Inuyasha e Sesshomaru continuam lutando pelos Tetsusaiga. Após a luta, enquanto Sesshoumaru está se recuperando, uma menina órfã, Rin, tenta trazer comida para ele. Quando sua vila é atacada por demônios lobo, Sesshomaru retribui o favor e ajuda Rin. Enquanto isso, Kagome sente um fragmento de joia. Inuyasha e sua gangue seguem seu caminho até a vila massacrada, onde são rapidamente cercados por lobos e Koga.

Títulos Alternativos: US: The True Owner of the Great Sword | IL: החרב בוחרת בבעליה האמיתיים | PT: O verdadeiro dono da grande espada | DE: Das Geheimnis der Windnarbe | CN: 名刀选择的真正主人 | ES: La espada escoge a su verdadero dueño | IT: Il vero padrone che una spada sceglie di avere | BR: A célebre espada escolhe o seu verdadeiro mestre | FR: Le Véritable propriétaire du fabuleux sabre | MX: La espada elige a su verdadero dueño | JP: 名刀が選ぶ真の使い手 | KR: 명검이 선택한 진정한 주인! | HU: A kis árva | TW: 名刀選擇的真正主人 | ES: L’autèntic amo de la gran espasa | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha