Kagome voltou para casa da Era Feudal após uma discussão com Inuyasha. Enquanto espera Inuyasha se desculpar, ela passa tempo com seus amigos e Hojo se aproxima dela mais uma vez. Enquanto isso, Inuyasha recebe alguns conselhos de Kaede sobre a situação.

Títulos Alternativos: US: Two Hearts, One Mind | IL: הגעגוע מקרב לבבות | PT: Dois corações, uma alma | DE: Trennungsschmerz | CN: 分开后沟通，两人的心意 | ES: Dos almas conectadas a través del tiempo | IT: Anche a distanza quei due si vogliono bene | BR: Separados, os dois se dão conta dos seus sentimentos | FR: Loin des yeux mais près du cœur | MX: Un sentimiento compartido | JP: はなれて通うふたりの気持ち | KR: 이별이 준 깨달음! | HU: Civakodók | TW: 即使分離，兩個人的心仍然在一起 | ES: Els sentiments comuns a distància | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha