InuYasha: 1x40
"A armadilha de Kagura, a mestra dos ventos"
Enquanto Miroku e Sango lutam com o boneco demoníaco de Naraku, Inuyasha e Koga continuam sua batalha mortal, com Kagura planejando matar o vencedor.
Títulos Alternativos: US: The Deadly Trap of the Wind Sorceress, Kagura | IL: המלכודת הקטלנית של מכשפת הרוח קאגורה | PT: A armadilha mortal de Kagura, a Feiticeira do Vento! | DE: Kagura, die Windherrscherin | CN: 风之使者神乐的妖艳陷阱 | ES: La trampa mortal de Kagura, la hechicera del viento | IT: La seducente trappola di Kagura, signora del vento | BR: A armadilha de Kagura, a mestra dos ventos | FR: Le Piège perfide de Kagura, la sorcière du vent | MX: Kagura, el espíritu de los vientos | JP: 風使い神楽の妖艶なる罠 | KR: 풍술사 카라의 요염한 함정! | HU: A nagy összecsapás | TW: 風之使者神樂妖艷的陷阱 | ES: La trampa fascinant de la Kagura, la maga del vent | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha