InuYasha: 1x41
"A dança de Kagura e o espelho de Kanna"
Inuyasha e seus companheiros encontram um órfão chamado Koharu, uma jovem que acredita estar apaixonada por Miroku, depois que ele a ajudou há três anos. Quando Koharu precisa de ajuda novamente, eles a ajudam e a encontram em uma nova aldeia. Quando Naraku envia Kagura e Kanna para destruir Inuyasha e seus companheiros, Koharu e os aldeões se tornam os novos peões no plano tortuoso de Naraku.
Títulos Alternativos: US: Kagura’s Dance and Kanna’s Mirror | IL: הריקוד של קאגורה והמראה של קאנה | PT/BR: A dança de Kagura e o espelho de Kanna | DE: Auftritt der beiden Schwestern | CN: 神乐之舞与神无之镜 | ES/MX: La danza de Kagura y el espejo de Kanna | IT: La danza di Kagura e lo specchio di Kanna | FR: La Danse de Kagura et le miroir de Kanna | JP: 神楽の舞と神無の鏡 | KR: 카라의 춤과 칸나의 거울! | HU: A varázstükör | TW: 神樂之舞與神無之鏡 | ES: El ball de la Kagura i el mirall de la Kanna | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha