Sesshomaru vai a um ferreiro, Kaijinbo, para obter uma nova espada feita com as presas do demônio que quebrou Tetsusaiga, Goshinki. Mas algo inesperado acontece, e Kaijinbo ataca Inuyasha na noite da lua nova, quando Inuyasha volta à sua forma humana.

Títulos Alternativos: US: Kaijinbo’s Evil Sword | IL: חרב הרשע של קייג’ינבו | PT: A espada malévola de Kaijinbo | DE: Das Schwert des unwürdigen Schülers | CN: 灰刃坊的邪恶之剑 | ES: La espada maléfica de Kaijinbo | IT: La pericolosa spada di Kaijinbo | BR: A espada malígna de Kaijinbou | FR: L’Épée démoniaque de Kaijinbô | MX: La espada maligna de Kaijinbo | JP: 灰刃坊の邪悪な剣 | KR: 카이진보의 사악한 검! | HU: A száműzött kovács | TW: 灰刃坊的邪惡之劍 | ES: L’espasa malvada d’en Kaijimbo | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha