Inuyasha e Kagome devem resolver seus honorários um pelo outro, depois que Kagome o espionou com Kikyou, novamente. Quem Inuyasha escolherá?

Títulos Alternativos: US: Return to the Place Where We First Met | IL: בחזרה לנקודת ההתחלה | PT: Regresso ao local do nosso primeiro encontro | DE: Der Ort, an dem wir uns trafen | CN/TW: 想回到相遇的地方 | ES: Quiero que todo vuelva a empezar | IT: Ritorno ai luoghi del primo incontro | BR: Quero voltar ao lugar onde nos conhecemos. | FR: Je veux revenir à l’endroit de notre rencontre ! | MX: El lugar en donde nos conocimos | JP: 出会った場所に帰りたい! | KR: 어려운 결심! | HU: Se veled, se nélküled | ES: Vull tornar al lloc que ens vam conèixer | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha