Sango e Kilala lutam contra demônios na floresta, enquanto Inuyasha e Miroku enfrentam Kagura, uma horda de demônios e vespas de Naraku. Enquanto isso, Kagome enfrenta Kohaku, que está sendo ordenado para matá-la por Naraku.

Títulos Alternativos: US: That Unforgettable Face! | IL: פרצוף בלתי נשכח | PT: Uma cara inesquecível! | DE: Ein folgenschwerer Auftrag | CN: 那张脸绝不会自心底消失 | ES: El rostro que nunca desaparecerá de mi corazón | IT: Il suo volto non vuol lasciare il mio cuore | BR: O rosto que não sai do meu coração | FR: Un Visage gravé dans le cœur | MX: El rostro de Kohaku | JP: あの顔が心から消えない | KR: 잊혀지지 않는 얼굴! | HU: Ravasz csapda | TW: 那張臉絕不會自心底消失 | ES: No em puc treure aquella cara del cap | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha