Inuyasha, mais uma vez, se transforma em um demônio quando confrontado com o ataque assassino de Gatenmaru contra si mesmo, Miroku, e as mulheres indefesas de uma vila. Sesshoumaru então parece ver se o que Boku’seno disse a ele sobre o demônio Inuyasha era verdade.

Títulos Alternativos: US: The Demon’s True Nature | IL: טבעו האמיתי של השד | PT: A verdadeira natureza de um demónio | DE: Dämoneninstinkt | CN: 遏制不了的妖怪本性 | ES: El despertar del invencible demonio | IT: L’inarrestabile aspetto del demone | BR: A verdadeira natureza do youkai não pode ser reprimida | FR: La Vraie nature du démon | MX: El instinto de bestia no se detiene | JP: 止められない！ 妖怪の本性 | KR: 막을 수 없는 요괴의 본성! | HU: A próbatétel | TW: 抑止不了的妖怪本性 | ES: L’instint de dimoni no es pot aturar | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha