Totosai diz a Inuyasha que perfurar o coração de Ryukotsusei, o demônio que deu a seu pai sua ferida mortal, tornará sua Tetsusaiga mais leve. Inuyasha então decide matar Ryukotsusei.

Títulos Alternativos: US: Father’s Old Enemy: Ryukotsusei | IL: ריוקוטסוס היריבה הוותיקה של אבא | PT: Ryukotsusei, o velho inimigo do meu pai | DE: Eine alte Rechnung | CN: 父亲的宿敌，龙骨精 | ES: Ryukotsusei, el antiguo enemigo de mi padre | IT: Ryukotsusei, l’antico nemico del padre | BR: O inimigo mortal do meu pai: Ryoukossei | FR: L’ennemi juré de père, Ryukotsusei | MX: El enemigo de mi padre: el Espíritu Dragón | JP: 父の宿敵 竜骨精 | KR: 아버지의 숙적! | HU: Az alvó szörnyeteg | TW: 父親的宿敵龍骨精 | ES: En Ryokotsusei, l’enemic mortal del pare | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha