Depois que Sango sai para consertar sua Hiraikotsu danificada, Inuyasha e os outros encontram uma árvore demoníaca e um sábio conhecido como Tokajin, que usa humanos para alimentar a árvore, para que ela possa cultivar um fruto da imortalidade. Os quatro não apenas conseguem ser pegos por Tokajin de alguma forma, mas também é a noite da lua nova, quando Inuyasha se torna humano.

Títulos Alternativos: US: Fateful Night in Togenkyo (1) | IL: לילה הרה-גורל בשאנגרילה, חלק א’ | DE: Der Miniaturgarten (1) | CN: 一切源自桃源乡之夜 (1) | ES: Una noche trágica en Togenkyo (1) | IT: Succede tutto nella notte dell’Utopia (1) | BR: Tudo o que aconteceu na noite em Tougenkyou (Parte 1) | FR: Tout ce qui se passa en une nuit à Tōgenkyō (1) | MX: Una noche en un paraíso extraño (1ª parte) | JP: すべては桃源郷の夜に (1) | KR: 도원향의 밤! (1) | HU: A szellemfa 1. rész | TW: 一切源自桃源鄉之夜 上集 | ES: Tot va passar a la nit a l’Arcàdia (1ª part) | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha