InuYasha: 1x82
"A ligação entre o Presente e a Época das Guerras"
O grupo retorna à vila de Kaede, momento em que Kagome retorna à Tóquio moderna.
Títulos Alternativos: US: Gap Between the Ages | IL: בין ההווה לעבר | DE: Atempause | CN: 奔波于现代与战国之间 | ES: Desfase entre épocas | IT: Fra presente e passato | BR: A ligação entre o Presente e a Época das Guerras | FR: Le présent et le raccordement de l’époque de Sengoku | MX: Conexión de la época actual con la antigua | JP: 現代と戦国のはざま | KR: 현재와 전국시대의 틈새! | HU: Az új kor hősei | TW: 奔波於現代與戰國之間 | ES: Entre el temps modern i l’Edat Mitjana | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha
Air Date:
Duration:
24 minutes