Com seus amigos presos, corpo e alma, dentro do lodo do demônio do sapo para ser sacrificado pela confecção de uma segunda jóia sagrada, Inuyasha deve enfrentar um meio-demônio alimentado apenas por uma dúzia de jóias falsas.

Títulos Alternativos: US: The Sacred Jewel Maker (2) | IL: יוצרי אבן 4 הנשמות, חלק ב’ | DE: Die Imitation des Juwels (2) | CN: 四魂之玉的伪造者 下篇 | ES: Los creadores de la Esfera de los Cuatro Espíritus (2) | IT: Il creatore della Sfera dei Quattro Spiriti (2) | BR: Os criadores da Jóia de Quatro Almas (Parte 2) | FR: Ceux qui n’ont rien à voir avec la Shikon no tama (2) | MX: El creador de la Perla de Shikón (2ª parte) | JP: 四魂の玉を造る者 (2) | KR: 사혼의 구슬을 만드는 자! (2) | HU: A hamis ékkő 2. rész | TW: 四魂之玉的偽造者 下集 | ES: El creador de l’esfera dels quatre esperits (2ª part) | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha