Kohaku expulsou Magatsuhi com sucesso de seu corpo, assim que Sesshoumaru chega, que consegue cortar Magatsuhi ao meio, destruindo parte dele. Naraku então tenta pegar o fragmento de Kohaku, mas Sesshomaru ataca com seu Bakusaiga, o que faz com que o corpo de Naraku exploda.

Títulos Alternativos: US: When the Jewel is Whole | IL: כאשר התכשיט הקדוש הושלם | DE: Die Vervollständigung des Juwels der vier Seelen | CN: 四魂之玉完成之时 | ES: Cuando la Joya Shikon se completa | IT: Il completamento della Sfera dei Quattro Spiriti | BR: A Joia de Quatro Almas Finalmente se Completa | FR: Quand la perle sera entière | MX: La Perla de Shikon esta completa | JP: 四魂の玉が完成する時 | KR: 사혼의 구슬이 완성되는 순간 | HU: A Szent ékkő teljes lesz | TW: 四魂之玉完成時 | ES: L’esfera completa | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha