O coração de Inuyasha é devorado pelo veneno da Jóia Shikon, e ele se transforma em sua forma demoníaca impotente, enquanto a escuridão em seu coração assume o controle dele.

Títulos Alternativos: US: Naraku: The Trap of Darkness | IL: נאראקו: מלכודת החשיכה | DE: Naraku – Die Falle in der Dunkelheit | CN: 奈落 黑暗的陷阱 | ES: Naraku: Trampa de oscuridad | IT: Naraku: La trappola dell’oscurità | BR: Naraku: A Armadilha das Trevas | FR: Naraku : Le piège de l’obscurité | MX: Naraku, la trampa de la oscuridad | JP: 奈落 闇の罠 | KR: 나락! 어둠의 함정 | HU: A sötétség csapdájában | TW: 奈落 黑暗的圈套 | ES: Naraku: la trampa de la foscor | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha