Os poderes espirituais de Kagome são restaurados e a luz divina é revivida na Jóia Shikon de Naraku. No entanto, Naraku usa isso como um chamariz para atrair Sango para sua armadilha.

Títulos Alternativos: US: Naraku: The Trap of Light | IL: מלכודת האור | DE: Naraku – Die Falle im Licht | CN: 奈落 光的陷阱 | ES: Naraku: Trampa de Luz | IT: Naraku e la trappola della luce | BR: Naraku: A Armadilha da Luz | FR: Naraku : Le piège de la lumière | MX: Naraku, la trampa de luz | JP: 奈落 光の罠 | KR: 나락! 빛의 함정 | HU: A fény csapdájában | TW: 奈落 光的圈套 | ES: En Naraku: la trampa de la llum | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha