O Tetsusaiga atingiu o poder das escamas de dragão. Para poder usar rapidamente o poder demoníaco bem, Inuyasha não tem escolha a não ser passar por treinamento.

Títulos Alternativos: US: The Great Holy Demon Spirit’s Test | IL: מבחן שד הרוחות הגדול הקדוש | DE: Yorei Taiseis Prüfung | CN: 妖灵大圣的试练 | ES: La prueba de Yorei Taisei | IT: La prova di Yoreitaisei | BR: O Grande Teste do Espírito Santo Demônio | FR: Le test du Grand Démon Saint Esprit | MX: La prueba del Sagrado Espíritu Demoníaco | JP: 妖霊大聖の試練 | KR: 요령대성의 시련 | HU: Yourei-taisei kiképzése | TW: 妖靈大聖的試練 | ES: La prova del gran esperit sagrat demoníac | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha