Os humanos se aproximam do continente demoníaco. Enquanto isso, Elka e os demais tentam pensar em algo para evitar vítimas.

Títulos Alternativos: DE: Zum zweiten Mal ein Schlachtfeld betreten | US: Going to War for a Second Time | JP: 戦場に来るのは二度目です | BR: Vindo Para o Campo de Guerra Pela Segunda Vez | CN: 第二次来到战场 | KR: 전장에 오는 건 두 번째입니다 | FR: Sur le champ de bataille pour la deuxième fois | TW/HK: 第二次來到戰場 | IT: Arrivare sul campo di battaglia per la seconda volta | VN: Đến chiến trường, lần thứ hai | PL: Wyruszamy na wojnę po raz drugi