Setsu e Ruri chegam ao continente demoníaco graças à ajuda de Leviathan e seguem para a vila próxima da costa.

Títulos Alternativos: DE: Zum zweiten Mal Tintenfisch braten | US: Frying a Squid for a Second Time | JP: イカを揚げるのは二度目です | BR: Fritando Lula Pela Segunda Vez | UA: Смажимо кальмара вдруге | CN: 第二次炸乌贼 | KR: 오징어를 튀기는 건 두 번째입니다 | FR: Je fais frire un calamar pour la deuxième fois | TW/HK: 第二次炸魷魚 | IT: Friggere un calamaro per la seconda volta | VN: Chiên mực, lần thứ hai | PL: Smażenie kałamarnicy po raz drugi