Enquanto Setsu se esforça para evitar uma guerra desnecessária, Yuuhi continua seu treino para poder trilhar ao lado de quem tanto gosta.

Títulos Alternativos: DE: Zum zweiten Mal jemandem nachjagen | US: In Hot Pursuit for the Second Time | JP: 追いかけるのは二度目です | BR: Seguindo Passos Pela Segunda Vez | CN: 第二次追赶你的背影 | KR: 뒤쫓아 가는 건 두 번째입니다 | FR: À sa poursuite pour la deuxième fois | TW/HK: 第二次追趕你的背影 | IT: All’inseguimento per la seconda volta | VN: Đuổi theo, lần thứ hai | PL: W gorącym pościgu po raz drugi