Neste episódio concentrado na Lara, ela faz amizade com um gato falante chamado Yuki na cidade japonesa e ela resolve ajudá-lo a encontrar sua família de novo.

Títulos Alternativos: BR: Enquanto Isso, no Japão | US: Meanwhile, in Japan