Finalmente chegou a hora da despedida. Depois do festival, Hitomi, Kohaku e todos os membros do clube se reúnem em um parque próximo. Um por um, eles compartilham os sentimentos mais profundos com Hitomi, à medida que ela se prepara para sua jornada. Enquanto ela expressa sua gratidão, uma anomalia acontece na ampulheta. Yuito tenta resgatar Hitomi, e os dois desaparecem, de repente.

Títulos Alternativos: US: The World in Colors | BR: O Mundo em Cores | ES: El mundo en colores | KR: 물드는 세계의 내일로부터 | FR: Le Monde en couleur | CN: 来自多彩世界的明天 | JP: 色づく世界の明日から | TW/HK: 來自繽紛世界的明日 | IT: Il mondo a colori | DE: Die Welt in Farben | UA: Світ у кольорах