O verão está quase no fim quando um dia, a caminho para casa, Kohaku é levada ao lugar onde Hitomi viu cores. Kohaku, que deseja muito deixar as pessoas felizes através da mágica, luta para determinar a razão por que o mundo de Hitomi perdeu suas cores. Com a ajuda de Yuito, os três tentam recriar as condições presentes no ‘dia em que ela viu cores’.

Títulos Alternativos: US: Fragile Fragments | BR: Frágeis Fragmentos | ES/MX: Fragmentos frágiles | KR: 터진 조각 | FR: Fragments fragiles | CN: 裂缝的碎片 | JP: ほころびのカケラ | TW/HK: 裂縫的碎片 | IT: Frammenti fragili | DE: Fragile Fragmente | UA: Крихкі фрагменти