Dakai, a Pega, retorna da Cidade Labirinto de Nagan com um poderoso item mágico. Taren, o Guardião, encarrega Dakai de encontrar o traidor por trás dos ataques às caravanas de comerciantes. Enquanto isso, Regnejee, as Asas do Pôr do Sol, interroga os soldados wyvern em busca de um certo infrator.

Títulos Alternativos: DE: Dakai, die Elster und Regnejee, Flügel der Dämmerung | US: Dakai the Magpie and Regnejee the Wings of Sunset | JP: 鵲のダカイと夕暉の翼レグネジィ | CN: 喜鹊达凯与夕晖之翼雷古聂吉 | BR: Dakai, a Pega, e Regnejee, as Asas do Pôr do Sol | FR: Dakai la Pie et Regnejee les Ailes du Crépuscule | IL: דקאי העקעק ורגנג’י כנפי־השקיעה | KR: 까치 다카이와 석양의 날개 레그네지 | ES: Dakai la Urraca y Regnejee El Ala del Atardecer | TW/HK: 喜鵲達凱與夕暉之翼雷古聶吉 | PL: Sroczy Dakai i Regnejee Skrzydło Zachodzącego Słońca