Konomi e Jun reencontram algumas rivais em um treinamento intensivo de velocidade para atletas do primeiro ano. Apesar de não começar bem, Konomi acredita que melhorará seu tempo ao usar seu “Olhar Assassino” nas demais atletas.

Títulos Alternativos: DE: ReSTART! | US/IT: Restart! | ES/MX: ¡Reinicio! | FR: Mur n° 10 : Restart ! | BR: Recomeço | CN: 再出发！ | TW/HK: 重新開始! | JP: Reスタート！ | RU: Новый старт | SA/AE: البدء من جديد | TH: เริ่มใหม่!