As meninas do Hanamiya vão de novo treinar na Rocha Antimacacos sob supervisão de Juzo-san. No entanto, antes de começar o campeonato de bouldering de Kanto, Konomi precisa comprar os equipamentos certos para encarar um nível novo.

Títulos Alternativos: DE: Stärkste Climber | US: Powerhouse Climbers | ES/MX: Escaladora avasalladora | FR: Mur n° 4 : Les Plus Fortes des Grimpeuses | BR: Escalada de potência | CN: 攀岩强者 | TW: 攀岩強者 | UA: Витривалий скелелаз | JP: 強豪クライマー | RU: Сильный скалолаз | SA/AE: المتسلّقات القويّات | IT: Le arrampicatrici possenti | TH: นักปีนผาที่แกร่งดุจหินผา | HK: 攀巖強者