Yotsuba, a capitã do Hanamiya, encara a primeira parede da semifinal. Mas, apesar do começo excepcional, uma lesão inesperada coloca em risco seu desempenho e o objetivo da equipe! E apenas seis competidoras chegam à final…

Títulos Alternativos: DE: Die überquellenden Tränen | US: Tears of Disappointment | ES/MX: Lágrimas de decepción | FR: Mur n° 8 : Des larmes bien amères | BR: Lágrimas de decepção | CN: 溢出悔恨的泪水 | TW/HK: 落下不甘的眼淚 | JP: あふれる悔し涙 | RU: Слёзы обиды рекой | SA/AE: دموع خيبة الأمل | IT: Traboccanti lacrime di rabbia | TH: น้ำตาแห่งความผิดหวัง