Konomi participa de vários torneios ao longo de meses e, num deles, tem uma conversa franca e surpreendente com Anne, a Princesa da Escalada. Enquanto isso, Jun, trabalhando numa academia de escalada, ganha uma “nyova” colega que quer puxar seu tapete.

Títulos Alternativos: DE: Kletterprinzessin | US: The Princess of Climbing | ES/MX: La princesa de la escalada | FR: Mur n° 9 : La Princesse de la grimpe | BR: A Princesa da Escalada | CN: 攀岩公主 | TW: 攀岩貴公主 | JP: クライミングプリンセス | RU: Принцесса скалолазания | SA/AE: أميرة التسلّق | IT: La principessa dell’arrampicata | TH: เจ้าหญิงนักปีนผา | HK: 攀巖貴公主