Com a ajuda de Emporio e do amigo Weather Forecast, Jolyne corre para levar o Stand Disc de Jotaro à Speedwagon Foundation.

Títulos Alternativos: SA: عملية الحارس المتوحّش (التوجّه إلى الساحة!) (1) | DE: Operation: Wilder Wächter (Geh in den Hof!): Teil 1 | US: Operation Savage Guardian (Head to the Courtyard!) (1) | MX: Operación Savage Guardian: ¡Diríjanse al patio! (Parte 1) | FR: Le plan Savage Guardian (Direction la cour !) (1) | IL: מבצע שומר פראי (הגיעו לחצר!), חלק א’ | IT: La strategia Savage Guardian: Parte 1 | JP: サヴェジ･ガーデン作戦 (中庭へ向かえ!) その① | KR: 새비지 가든 작전(중앙 정원으로!) ① | PL: Operacja „Brutalny strażnik”: część 1 | BR: Operação Savage Guardian — siga para o pátio! (1) | RU: Операция «Свирепый страж» (Вперед, во двор!), часть 1 | TH: ปฏิบัติการซาเวจการ์เด้น (มุ่งหน้าสู่ลานกลางแจ้ง!) (1) | UA: Операція «Шалена охорона» (Прямуй у двір!) (1) | TW: 野人花園作戰（前進中庭！）其1 | CN: 野人花园行动（向中庭进发!） 其一 | CZ: Operace Krutý strážce (Směr dvůr!) (1) | HK: 野人花園作戰（前進中庭！）其 1 | MAL: JoJo no Kimyou na Bouken (TV) | ALT: JoJo no Kimyou na Bouken (2012) | ALT: Battle Tendency | ALT: Phantom Blood | ALT: Sentou Chouryuu | ALT: JoJo’s Bizarre Adventure The Animation | JA: ジョジョの奇妙な冒険 | EN: JoJo’s Bizarre Adventure (2012) | MAL: JoJo’s Bizarre Adventure: Phantom Blood | MAL: JoJo’s Bizarre Adventure. Phantom Blood | MAL: JoJo’s Bizarre Adventure