Data Estelar: 5521.3

Uma entidade alienígena, extremamente malevolente, e sem forma, ameaça a tripulação tomando o controle da Enterprise. Kirk elabora um estratagema e procura a conduzir em direção de uma estrela implodida de massa extremamente elevada, uma espécie de estrela de nêutrons, tentando salvar a tripulação e a todas as civilizações da Federação.

Títulos Alternativos: US: Beyond the Farthest Star | CZ: Na okraji galaxie | RU: За самой далёкой звездой | ES: Más allá de la estrella lejana | FR: Au-delà de l’étoile morte (alias L’étoile morte) | DE: Das körperlose Wesen | BR: Além da Estrela mais Distante | IT: Oltre la più lontana stella | PL: Martwa gwiazda | CN: 飞跃远星 | HK: 飛越遠星 | TH: เลยดวงดาวที่ไกลที่สุด | JP: 宇宙幽霊船の謎 | FI: KAUKAISIMMAN TÄHDEN TAKANA