Data Estelar: 5373.4

Depois de uma missão envolvendo o guardião da eternidade, ninguém reconhece Spock, que deve retornar ao passado para salvar sua própria vida durante um ritual vulcano.

Curiosidades: Este episódio é baseado no episódio da série original “A cidade à beira da eternidade”.

Títulos Alternativos: US: Yesteryear | CZ: Co se nastalo | RU: Год прошедший | ES: Retorno al pasado | FR: Retour dans le passé (alias Le petit Spock) | DE: Das Zeitportal | BR: Anos Passados | IT: Viaggio a ritroso nel tempo | PL: Dawne lata | CN: 昨日时光 | HK: 昨日時光 | TH: ปีที่แล้ว | JP: タイムトラベルの驚異