Data Estelar: 5394.4

Enterprise resgata Cyrano Jones e uma nova geração de pingos que crescem assustadoramente ao invés de se reproduzirem, mas Jones havia roubado um predador de pingos de uma nave klingon que agora o querem de volta.

Curiosidades: Este episódio é continuação do episódio da série original  “Problemas aos pingos”.

Títulos Alternativos: US: More Tribbles, More Troubles | CZ: Další trable s Tribbly | RU: Больше трибблов – больше проблем | ES: Problemas por triplicado | FR: Les soucis du capitaine Kirk (alias Tribulations) | DE: Mehr Trouble mit Tribbles | BR: Mais Pingos, Mais Problemas | IT: Animaletti pericolosi | PL: Futrzane kłopoty | CN: 第5集 更多毛怪更多麻烦 | HK: 更多毛怪，更麻煩 | TH: มากคนมากความ | JP: 謎の新兵器パラライズ光線