Data Estelar: 5554.4

Ao chegar em Phylos, um clone gigante oriundo das experiências que levaram às ‘Guerras Eugênicas’, decide fazer um clone gigante de Spock, para ser um pacificador galáctico. A clonagem faz com que Spock fique à beira da morte. Citando a filosofia vulcana de vida e morte, Kirk faz o clone reconhecer seu erro.

Títulos Alternativos: US: The Infinite Vulcan | CZ: Nesmrtelný Vulkánec | RU: Бесконечный вулканец | ES: El vulcano infinito | FR: L’éternel vulcain (alias Duplicité) | DE: Das Superhirn | BR: O Vulcano Infinito | IT: Il tocco vulcanico | PL: Nieskończony | CN/HK: 瓦肯巨人 | TH: วัลแคนผู้เป็นอนันต์ | JP: 惑星ファイロスの巨人