Data Estelar: 5275.6

O Dr. McCoy é preso e termina sendo condenado por causa de uma doença que causou uma epidemia em um planeta que ele havia visitado anos antes. A tripulação da Enterprise acaba contraindo a mesma doença enquanto procura por evidências para salvar o bom doutor.

Títulos Alternativos: US: Albatross | CZ: Mor | RU: Альбатрос | ES: El albatros | FR: Dramia : l’épidémie | DE: Dr. McCoy unter Anklage | BR: Albatroz | IT: L’aurora che uccide | PL: Oskarżenie | CN: 过往包袱 | HK: 過往包袱 | TH: นกทะเล | JP: 死の疫病