No limite do espaço da Federação, a tripulação solicita asilo em um posto avançado de comunicação, apenas para que sua nave estelar revele seu verdadeiro propósito chocante.

Títulos Alternativos: CZ/PL: Azyl | DE: Asyl | US: Asylum | ES/IT/BR: Asilo | FR/CA: L’asile | HU: Menedék | RU: Убежище | TH: ที่พักพิง | HK: 庇護