Quando a tripulação fica presa no holodeck por causa de um misterioso defeito, eles não têm certeza do que está programado ou do que é real.

Títulos Alternativos: CZ: Skrytý podprogram | DE: Der Geist in der Maschine | US: Ghost in the Machine | ES: El alma de la maquina | FR/CA: Un fantôme dans la machine | HU: Szellem a gépben | IT: Fantasmi sull’astronave | BR: Fantasma na Máquina | RU: Призрак в машине | PL: Duch w machinie | TH: ผีในเครื่องจักร | HK: 機器中的幽靈