Mesmo com a orientação de seu holograma conselheiro Janeway, a tripulação da Protostar é testada quando sua nave está em rota há uma perigosa colisão cósmica.

Títulos Alternativos: DE: Sehnsucht nach den Sternen | US: Starstruck | ES: Deslumbrados | FR: Comme un papillon par la lumière | IL: רואים כוכבים | RU: Звёздная болезнь | CN: 第 3 集 鬼迷心窍 | BR: Vendo estrelas | CZ: V poslední chvíli | CA: Un travail d’équipe | HU: Csillagvész | IT: Nello spazio | PL: Pośród gwiazd | TH: ติดบ่วงดวงดาว | HK: 追星