Enquanto Gwyn luta para encontrar seu papel a bordo da USS Protostar, Dal testa suas habilidades de liderança no holodeck recém-descoberto.

Títulos Alternativos: DE/US/ES/FR/BR/CZ/CA/HU/PL: Kobayashi | RU: Кобаяси | CN: 第 6 集 小林丸号 | IT: Kobayashi Maru | TH: โคบายาชิ | HK: 小林