O comportamento dos Irmãos Tatsumi é questionado e eles são acusados de prejudicar o prestígio das Doze Casas do Zodíaco. Já o Boi considera suas opções.

Títulos Alternativos: US: In Like a Dragon, Out Like a Snake Part 2 | ES: Cabeza de Dragon, cola de Serpiente (Parte 2) | BR: Cabeça de Dragão, Corpo de Cobra (Parte 2) | RU: Змея снаружи, внутри Дракон (часть 2) | CN: 第 8 集 龙头蛇尾 后攻 | KR: 용두사미 (후공) | DE: Drachenkopf, Schlangenschwanz (Teil 2) | TW: 龍頭蛇尾 後攻 | JP: 竜頭蛇尾　後攻 | TH: หัวมะโรงหางมะเส็ง (ภาคจบ) | MAL: Juuni Taisen | ALT: 12 Taisen | ALT: 12 Wars | JA: 十二大戦 | EN/MAL: Juni Taisen: Zodiac War