Usagi, o Guerreiro do Coelho, é um necromancista que busca virar “amigo” dos outros guerreiros. Ushii, o Guerreiro do Boi, e Tora, a Guerreira do Tigre, acabam se veem frente aos “amigos” do Coelho, e Tora lembra-se do seu treinamento.

Títulos Alternativos: US: The Man Who Chases Two Rabbits Catches Neither | ES: El que persigue dos liebres, no caza ninguna | BR: Aquele que Caça Dois Coelhos Não Pega Nenhum | RU: За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь | CN: 第 9 集 追赶两只野兔的人，两只都抓不到 | KR: 두 마리 토끼를 쫓으면 한 마리도 못 잡는다 | DE: Wer zwei Hasen jagt, fängt nicht einen | TW: 追趕兩隻野兔的人，兩隻都抓不到 | JP: 二兎追う者は一兎も得ず | TH: ล่ากระต่ายสองตัว ก็จะไม่ได้สักตัว | MAL: Juuni Taisen | ALT: 12 Taisen | ALT: 12 Wars | JA: 十二大戦 | EN/MAL: Juni Taisen: Zodiac War