Após perder metade do rosto em um acidente, Reimi descobre que suas versões mais jovens ainda existem dentro dela. Uma estranha criatura marinha aparece em terra firme.

Títulos Alternativos: US: Layers of Terror / The Thing that Drifted Ashore | JP: 恐怖の重層／漂着物 | BR: Camadas de terror / O que o mar trouxe | CN: 恐怖层 / 漂到岸上的怪物 | GR: Στρώματα τρόμου / Το πράγμα που ξεβράστηκε στην ακτή | KR: 공포의 중층 / 표착물 | FR: Archéologie de la terreur / L’épave | ES: Las capas del terror / La cosa que naufragó en la costa | MX: Capas de terror / La cosa que apareció en la orilla | PL: Warstwy strachu / To coś, co przyniosły fale | TH: สยองหลายชั้น / เกยตื้น | TW: 恐怖的重層 / 漂到岸上的怪物 | RO: „Straturi de teroare” și „Creatura de pe mal” | CZ: „Layers of Terror“ „The Thing that Drifted Ashore“ | HK: 閣樓的長髮 | VN: Các tầng lớp kinh hoàng Thứ trôi dạt vào bờ | DE: Schichten des Schreckens / Das Ding, das an Land gespült wurde