É o aniversário de Nowaki e Hiroki reserva uma mesa em um restaurante para celebrar.

Títulos Alternativos: US: “Hours Are like Days to Lovers Parted” “Aitai ga Jou, Mitai ga Yamai” (逢いたいが情、見たいが病) | BR: Horas são dias para amantes separados | CN: 相思是情 想见是病 | DE: Für geliebte sind Stunden der Trennung wie Tage | MAL: Junjou Romantica | ALT: Junjyou Romantica | ALT: Junjou Romantica: Pure Romance | JA: 純情ロマンチカ | EN/MAL: Junjo Romantica