Em busca de alimentos, Darius e Sammy enfrentam um dilema moral. A turma começa a construir uma nova casa na árvore. Brooklynn vê algo estranho.

Títulos Alternativos: CZ: Jen tak si trochu dáchnout | DE: Die Kunst der Ruhe | GR: Η τέχνη της χαλάρωσης | US: The Art of Chill | MX/ES: El arte de la relajación | FR: L’art de la sieste | IL: עץ העצלנים | HU: A pihenés művészete | IT: L’arte di rilassarsi | KR: 구조대가 올 때까지 | PL: Sztuka relaksu | BR: A arte da calma | PT: A arte de descontrair | RU: Искусство расслабления | UA: Мистецтво спокою | CN: 寒冷的艺术 | TH: ศาสตร์แห่งการผ่อนคลาย