Os jovens pegam uma carona até o mirante em busca de materiais para fazer uma vela e precisam achar um jeito de voltar em segurança. Ben se preocupa em deixar Bolota.

Títulos Alternativos: CZ: Na větrné hůrce | DE: Gute Aussichten | GR: Θέα από την κορυφή | US: View from the Top | MX/ES: A vista de pájaro | FR: Vue d’en haut | IL: 1. הנוף מלמעלה | HU: Kilátás a hegyről | IT: Vista dall’alto | KR: 전망대 | PL: Widok z góry | BR: Vista privilegiada | PT: Vista do topo | RU: Вид с вершины | TH: ทิวทัศน์จากด้านบน | UA: Вигляд згори | CN: 俯瞰 | TR: Kuş Bakışı Manzara