Após encontrar o iate abandonado de Mitch e Tiff, a turma comemora, mas um incidente no começo da noite acaba com a festa.

Títulos Alternativos: CZ: Na vlnách pohody | DE: Sicherer Hafen | GR: Ασφαλές καταφύγιο | US: Safe Harbor | ES/MX: Puerto seguro | FR: En lieu sûr | IL: 2. חוף מבטחים | HU: Menedék | IT: Un porto sicuro | KR: 안전지대는 없다 | PL: Bezpieczny port | BR/PT: Porto seguro | RU: Безопасная гавань | TH: ท่าเรือที่ปลอดภัย | UA: Безпечна гавань | CN: 安全港 | TR: Güvenli Liman