No mar, o grupo vê o céu ensolarado… e descobre alguém a bordo! Um ataque surpresa vindo das profundezas deixa a turma encalhada em terras desconhecidas.

Títulos Alternativos: CZ: Pod hladinou | DE: Unter der Oberfläche | GR: Κάτω από την επιφάνεια | US: Beneath the Surface | MX/ES: Bajo la superficie | FR: Sous la surface | IL: 1. מתחת לפני השטח | HU: A felszín alatt | IT: Sotto la superficie | KR: 수면 아래 | NL: Onder de oppervlakte | PL: Pod powierzchnią | BR: Sob a superfície | RU: Под поверхностью | TH: ใต้ผิวน้ำ | CN: 暗潮洶湧