Com a ajuda da Dra. Turner, o grupo bola um plano para sair da ilha, mas acaba cruzando um bioma ártico cheio de neve — e fazendo um resgate.

Títulos Alternativos: CZ: Ledová sprcha | DE: Böses Erwachen | GR: Απότομο ξύπνημα | US: Rude Awakening | MX: Un despertar abrupto | ES: Un mal despertar | FR: Un réveil brutal | IL: 4. מציאות אחרת | HU: Rémálmok | IT: Un brusco risveglio | KR: 절망이 깨어나다 | NL: Ruw wakker geschud | PL: Niegrzeczne przebudzenie | BR: Despertar brusco | RU: Утрата иллюзий | TH: ฝันที่ไม่สวยงาม | CN: 猛然醒觉