Após uma chocante traição, a turma acaba presa. Eles desabafam e planejam a fuga. Kenji viaja com o pai para a Ilha Nublar.

Títulos Alternativos: CZ: Úhybný manévr | DE: Verdrängung | GR: Ελιγμοί διαφυγής | US: Evasive Action | MX/ES: Acción evasiva | FR: Manœuvre d’évitement | IL: פעולת התחמקות | IT: L’evasione | KR: 외면 | NL: Ontwijkend gedrag | PL: Wymijanie | BR: Achando uma saída | RU: Шаг в сторону | TH: ยุทธวิธีหลบหลีก