Kenji aceita uma tarefa importante, mas acaba em perigo. Na Ilha da Mantah Corp., o grupo compete para acabar com os planos do Sr. Kon.

Títulos Alternativos: CZ: Sama bez smečky | DE: Ausschluss | GR: Εκτός αγέλης | US: Out of the Pack | MX/ES: Expulsado de la manada | FR: En dehors de la meute | IL: מחוץ ללהקה | IT: Fuori dal branco | KR: 외톨이 | NL: Buiten de groep | PL: Poza opakowaniem | BR: Longe do bando | RU: Совсем один | TH: ออกจากฝูง