Invasores atrapalham um alegre reencontro no rancho de Sammy. Um mapa misterioso traz uma estranha pista sobre Brooklynn. O que será que ela significa?

Títulos Alternativos: AE/SA: مواجهة في المزرعة | CZ: Trable na ranči | DK: Hjemme på ranchen | DE: Fahrt ins Ungewisse | GR: Στο ράντσο | US: Down on the Ranch | MX: En el rancho | ES: Distracción en el rancho | FI: Harmeja farmilla | FR/CA: Des soucis au ranch | IL: בחווה | IN: डाउन ऑन द रैंच | HR: Na ranču | HU: Irány a farm | ID: Di Peternakan | IT: Giù al ranch | JP: 牧場にて | KR: 목장에서 | MY: Di Ladang | NL: Sombere Sammy | NO: Nedenom og ranch | PL: Ranczo | BR: Chegando no rancho | PT: Lá no rancho | RO: La fermă | RU: Переполох на ранчо | SE: Hemma på ranchen | TH: เรื่องราวที่ไร่ | PH: Doon sa Ranch | TR: Çiftlikte | UA: Сполох на ранчо | VN: Ở trại chăn nuôi | HK/TW: 失落農場 | SG/CN: 大牧场